Diese Datenschutzerklärung informiert Sie gemäß Art. 13 DSGVO über die Verarbeitung personenbezogener Daten bei der Nutzung von PV Buddy.
1. Verantwortlicher
Verantwortlicher im Sinne der DSGVO ist:
Polaron Energietechnik GmbH
Förster-Blanke Straße 76 · 33154 Salzkotten
E-Mail: datenschutz@pvbuddy.de
2. Verarbeitete personenbezogene Daten
PV Buddy speichert keine personenbezogenen Daten auf eigenen Servern. Alle Eingaben und Analyseergebnisse verbleiben lokal in Ihrem Browser (localStorage). Für die Ertragsprognose werden Standortkoordinaten (aus PLZ abgeleitet) an PVGIS übermittelt — ohne Personenbezug.
Für anonymisierte Nutzungsstatistiken wird Plausible Analytics eingesetzt (cookiefrei, kein Cross-Site-Tracking, keine Verarbeitung personenbezogener Daten, Server in der EU).
3. Weitergabe an Dritte
Ihre Daten werden nur in folgenden Fällen weitergegeben:
- PVGIS (EU Joint Research Centre): Standortkoordinaten (aus PLZ abgeleitet) für die Ertragsprognose. Keine personenbezogenen Daten.
- Nominatim (OpenStreetMap): PLZ-Geokodierung. Keine personenbezogenen Daten.
- Plausible Analytics (EU): Anonymisierte Seitenaufrufe (keine Cookies, kein Fingerprinting, keine personenbezogenen Daten). Weitere Informationen: plausible.io/privacy
4. Ihre Rechte (Art. 15–22 DSGVO)
- Auskunft (Art. 15): Sie können jederzeit Auskunft über Ihre gespeicherten Daten anfordern.
- Berichtigung (Art. 16): Unrichtige Daten können Sie korrigieren lassen.
- Löschung (Art. 17): Da keine personenbezogenen Daten auf unseren Servern gespeichert werden, können Sie Ihre lokal gespeicherten Daten jederzeit löschen, indem Sie den Browser-Speicher für diese Seite leeren (Browsereinstellungen → Website-Daten löschen). Für weitergehende Anfragen wenden Sie sich per E-Mail an uns.
- Datenübertragbarkeit (Art. 20): Da keine personenbezogenen Daten serverseitig gespeichert werden, entfällt ein serverseitiger Datenexport.
- Widerspruch (Art. 21): Sie können der Verarbeitung widersprechen, sofern sie auf berechtigten Interessen beruht.
Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich an datenschutz@pvbuddy.de.
5. Cookies und lokale Speicherung
PV Buddy verwendet keine Tracking- oder Werbe-Cookies. Im Browser-localStorage werden lokal gespeichert: Eingabedaten zur Anlage, Berechnungsergebnisse und Szenariendaten. Diese Daten verlassen Ihren Browser nicht und werden nicht an unsere Server übermittelt.
6. Datensicherheit
- Verschlüsselte Übertragung aller API-Anfragen: TLS 1.3
- Serverseitige Sicherheits-Header (X-Frame-Options, CSP etc.)
7. Beschwerderecht
Sie haben das Recht, sich bei der Landesbeauftragten für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen (LDI NRW) oder einer anderen zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren.
8. Änderungen dieser Erklärung
Diese Datenschutzerklärung kann bei wesentlichen Änderungen der Verarbeitungstätigkeiten aktualisiert werden. Die aktuelle Version ist stets unter /datenschutz abrufbar.
Stand: März 2026 · Version 1.0